É como "The Today Show". Acho que sai toda semana, como "Life".
Svake sedmice u ovaj kamp dolaze nove budale koje nam donose još hrane.
Toda semana, chegará gente nova que dará comida pra nós.
Žena æe svake sedmice dolaziti po novac.
Minha mulher virá semanalmente pegar uma grana.
Posjeæuje bolnicu uglavnom svake sedmice žaleæi se da je bolestan.
Toda semana ele visita a enfermaria alegando estar doente.
I da parice koje mi se daju svake sedmice... služe kao protivusluga da ja sa takvima postupam na miroljubiv naèin.
E que os centavos que eu ganho toda semana... São para que eu lide com essas pessoas sem ser violento.
Volio bih da je potres svake sedmice.
Queria que tivesse um terremoto por semana.
Trebali bi se mijenjati svake sedmice.
Deveriam trocar de lugar toda semana.
Dobro, pojavljuj se ovamo svake sedmice i kad budemo smatrali da si spreman i kad budeš imao normalan stav prema oružju dobiæeš taj pištolj.
Olhe, basta que se apresente toda semana. Quando crermos que entende as armas de fogo, Terá uma.
Kladim se da si ovde svake sedmice, bilo da je sunèano ili da pada kiša.
Aposto que estás aqui todas as semanas, chova ou faça sol.
Dolazio sam ovamo svake sedmice i davao joj moju vizitku.
Eu vinha aqui todos os dias, dava meu cartão.
Stavljam je svake sedmice, postao sam ekspert.
Tornei-me num verdadeiro expert, tenho que usar uma todas as semanas.
16 sati svake sedmice, ukljuèujuæi i subote.
Durante 16 horas por semana, todas as semanas, incluindo sábados.
Ja svake sedmice letim sa Hoover aerodroma.
Eu passo neste aeroporto toda semana
I tako smo se sastajali svake sedmice.
Então passamos a nos encontrar toda semana.
Svake sedmice, odmah po završetku moje prièe, dala bih mu pilulu.
Todas as semanas, assim que eu acabava de falar, eu dava-lhe o comprimido.
Djevojka je dolazila svake sedmice, studentkinja, plaviša...
Uma rapariga que vinha todas as semanas, estudante, loira...
Na moju sreæu, državni zakon kaže da, svake sedmice, imam pravo na nedeljnu molitvu.
Por sorte, segundo a lei, cada semana sou obrigado a orar.
Ti si sa drugom ženom svake sedmice.
Você está com uma mulher diferente a cada semana.
Ali, ovo su loše vijesti, ovo nije TV šou, tu nema nikakvih kamera, stvarne medicinske misterije se ne dešavaju svake sedmice i doktori zasigurno ne izgledaju kao modeli, izgledaju kao Reks.
isso não é um programa de TV. Não há câmeras aqui. Enigmas médicos de verdade não acontecem toda semana... e os médicos, com certeza absoluta, não se parecem com modelos... na verdade, eles são bem detonados.
I u slucaju da nisi primetila, stampam je na prvoj strani, sekcija B, svake sedmice.
Do que destruir a carreira de um homem baseada em um boato.
Industria LICA vrši najviše eksperimenata svake sedmice podnose izveštaje.
Parece que as Indústrias Lycar têm a maior divisão experimental. Todas as semanas sai uma reportagem sobre eles.
Ovdje je svake sedmice, kao navijen.
Vem toda semana, como um relógio.
Cujes se s njom svake sedmice.
Você fala com ela toda semana.
Ali mi trebamo da novac dolazi svake sedmice.
Mas precisamos de dinheiro toda semana.
Ti si spavao sa Kim, a ja moram da je vidim svake sedmice.
Foi para cama com a Kim e tenho que vê-la toda semana.
Da ne moraš iæi do Kepmbela po supu svake sedmice?
Que não precisava tomar canja Campbell a semana toda?
Hoæe da to radiš svake sedmice?
Ela quer que você faça isso toda semana?
Mi... se nalazimo u isto vrijeme svake sedmice, tako da mogu ostaviti Wendy iza sebe.
Nós nos encontramos no mesmo horário toda semana, assim eu posso esquecer a Wendy.
Bila je ovdje skoro svake sedmice tokom tri mjeseca.
Ela veio quase toda semana, por três meses.
Ali ne možeš Barneyju davati plakete svake sedmice.
Mas não pode forjar uma placa por semana.
Prije rata sam svake sedmice išla s roditeljima u "Gaumont-Palace" u Parizu.
Antes da guerra, com meus pais... Ia todas as semanas ao maior cinema de Paris.
Da li misliš, ako bi prikazali posramljujuće stvari koje smo uradili, tokom svake sedmice, da bi iko to želio gledati?
Você acha que se mostrassem as coisas vergonhosas que fazemos toda semana, alguém iria assistir o programa?
Svake sedmice vam donose 100 soma, a vi više ne verujete u banke, ili ne?
Toda semana trazem 100 dólares e você não confia mais nos bancos. Ou estou errado?
Ona je izrazila odreðenu zabrinutost da, iako se tamo pojavljuješ svake sedmice, ne uèestvuješ... dovoljno u radu.
Ela disse que está preocupada, porque mesmo você indo toda semana, você não está participando.
Dok vi trèkarate po gradu, radeæi gluposti svake sedmice, ja gledam kvalitetnu televiziju.
Enquanto corriam pela cidade fazendo besteira, eu assistia tv de qualidade.
"Biću ovde svake sedmice, sve dok ne budeš mogao da dođeš."
"Estarei aqui todas as semanas até que você possa vir."
Ovdje si svake sedmice da se tuširaš.
Vem aqui toda semana tomar banho.
Svake sedmice ubaciš pola bakšiša, a na kraju meseca nema ništa.
Toda semana você coloca suas gorjetas aqui, e no fim do mês, tudo se foi.
Svake sedmice saznam nešto užasno, što ste mi uradili dok sam bio dijete!
Quando você vai parar de viver no passado?
Ja sam odabrao da se pridružim onima koji svetkuju Božju svetu Subotu svake sedmice.
Eu escolho... estar... com aqueles que guardam o santo Sábado de Deus no sétimo dia de cada semana.
(Aplauz) Govorila sam vam mnogo o zatvoru, mnogo o tome šta proživljavam svake sedmice i koliko uživam i kako se menjam zajedno s njima.
(Aplausos) Já disse muito sobre a prisão, muito sobre minhas experiências a cada semana e o que me agrada e me transforma junto com eles.
Ali znate šta bih volela, kada biste vi mogli da osetite, doživite, da iskusite, makar na nekoliko sekundi ono u čemu ja uživam svake sedmice i zbog čega jesam to što jesam.
Mas não sabem o que eu gostaria que vocês pudessem sentir, viver, experimentar mesmo que por alguns poucos segundos, aquilo que me agrada a cada semana e me faz ser quem eu sou.
Stoga ne iznenađuje što svake sedmice u mojoj oblasti počinjemo da vidimo kako se sve više i više novih vrsta dodaje ovom neverovatnom drvetu života.
Por isso, não é nenhuma surpresa que toda semana na minha área começamos a ver a inclusão de cada vez mais espécies nessa incrível árvore da vida.
3.0461089611053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É como "The Today Show". Acho que sai toda semana, como "Life". 